CORRESPONDENCIA 2004.

Una comunidad de samaritanos al servicio de las personas ciegas

Fundada el 26 de Marzo de 1986 Personalidad jurídica por Decreto Nº 1.567     Fono 49 39 01 Colón 18 62, Valparaíso, Chile   corp_resplandor@LatinMail.com creasion@vtr.net

 

16/2004

Ant.: Providencia Nº064

Mat: Informa cambio de Directorio.

 

Valparaíso, 19 de octubre de 2004

 

SR.

EDGARDO PIQUE GONZALEZ

ABOGADO

SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE JUSTICIA

PRESENTE

 

De mi consideración:

En nombre del Directorio de la Corporación Resplandor, cumplo con informar a usted que, de acuerdo a la expresa instrucción de la Providencia Nº 064 de esa Secretaría de Justicia; en Reunión de Directorio del 11 de Septiembre de 2004, como lo certifica el Acta de Directorio Nº23 de Corporación Resplandor, reducida a escritura pública en documento adjunto; la Sra. TUSNELDA DEL CARMEN CARRILLO REYES, C.I. Nº 6.948.749-1 fue removida de su cargo en el directorio.

 

Además, se aceptó la renuncia al Directorio por razones personales, de la Sra. ANDREA EUGENIA ALFARO CORTÉS, C.I. Nª 5.335.964-7.

 

El Directorio actual quedó constituido como sigue:

Presidente	SRA. ELENA MONTANER SEPÚLVEDA	RUT. 5.043.127-4
Secretario	SR. JOSÉ ABEL ESPINOZA ARÉVALO	RUT. 8.481.775-9
Pro-Secretario	SRTA. MARÍA LORETO SALGADO ALFARO	RUT. 14.118.424-5
Tesorero	SRTA. GUILLERMINA TAPIA DOMÍNGUEZ	RUT. 4.720.368-6
Pro-Tesorero	SR. DARÍO VALDEBENITO ITURRIETA	RUT. 5.151.396-7
I Director	SRA. MARITZA MARTIN ASTUDILLO	RUT. 11.121.601-0
II Director	SRA. ELBA MATURANA ARGANDOÑA	RUT. 2.731.974-2

 

Saluda atentamente a usted,

 

 

 

 

 

ELENA MONTANER SEPULVEDA Educadora Diferencial Presidenta Corporación Resplandor

15/2004

Mat: Solicita autorización para asistir a Curso.

 

Valparaíso, 17 de octubre de 2004

 

SRTA.

PROFESORA JEFE DEL CUARTO AÑO MEDIO

LICEO Nº2 DE NIÑAS MATILDE BRANDAU DE ROSS

PRESENTE

 

De mi consideración:

Solicito a usted autorización para que la alumna TANIA CELESTE VASQUEZ HIDALGO, disminuída visual beneficiaria de esta Corporación, asista durante la semana del 19 al 22 de Octubre, de 9 a 19 horas a un curso gratuito de Informática para Personas con Discapacidad, dictado por la Corporación Educacional ORT, en el Instituto Nacional de la Juventud, en Errázuriz 1236.

 

Dada la importancia que tiene esta capacitación para el desenvolvimiento académico de Tania en su futuro educacional y laboral, como el alto rendimiento alcanzado por la alumna en sus estudios, recomendamos se hagan todos los esfuerzos para posibilitar su asistencia al curso.

 

Agradeciendo desde ya el apoyo del establecimiento, se despide atentamente,

 

 

 

 

 

ELENA MONTANER SEPULVEDA Educadora Diferencial Presidenta Corporación Resplandor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14/2004

Mat: Solicita autorización para peluquero.

 

Valparaíso, 14 de octubre de 2004.

 

SR.

ROBERTO BURGER

DIRECTOR

HOSPITAL VAN BUREN

PRESENTE

 

De mi consideración:

 

El portador de la presente, SR. GABRIEL GALVEZ MONTECINO, RUT 6357271-3, domiciliado en Sócrates 61, Piso 2, Cerro Cordillera, Valparaíso; presenta visión monocular a causa de unas fibrosis quística; es beneficiario de esta Corporación y se encuentra en un curso  de capacitación como Peluquero de varones.

 

El motivo de la presente tiene por objeto solicitar a usted autorización para que el Sr. Galvez pueda realizar cortes de pelo a los pacientes del Hospital, a modo de práctica.

 

Agradeciendo desde ya su colaboración, se despide atentamente,

 

 

 

 

 

ELENA MONTANER SEPULVEDA Educadora Diferencial Presidenta Corporación Resplandor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13/2004

Mat: Certifica cuidado de hijo ciego.

 

Valparaíso, 31 de agosto de 2004.

 

A quien corresponda:

 

Los abajo firmantes certifican que la Sra. PAOLA BURGOS, madre de BELÉN VEGA BURGOS, dedica gran parte de su tiempo al cuidado de su hijo GIOVANY VEGA BURGOS, quien padece ceguera congénita.

El menor asiste por las mañanas al Colegio Teresita de Lisieux, excepto el martes en que es atendido en Corporación Resplandor. Durante las tardes la Sra. Paola debe controlar sus tareas y estudio del Braille y diversas materias escolares.

Cabe destacar que Giovany es muy inquieto, de conductas atípicas y que, por tanto, requiere mayor atención que un niño normal.

Es cuanto podemos informar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IVÁN TAPIA CONTARDO Especialista en Educación de Ciegos Centro de Integración de Ciegos

ELENA MONTANER SEPULVEDA Educadora Diferencial Presidenta Corporación Resplandor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valparaíso, 26 de agosto de 2004

 

Mat: Presenta renuncia al

Directorio de Corporación Resplandor.

 

 

SRES.

DIRECTORIO

CORPORACIÓN RESPLANDOR

PRESENTE

 

 

De mi consideración:

 

Por medio de la presente vengo en presentar al Directorio de la Corporación Resplandor mi renuncia indeclinable por motivos familiares, a contar de esta fecha.

 

No obstante es de mi más alto interés continuar participando en la Asamblea General de Socios y en las actividades de educación y rehabilitación que esa institución realiza.

 

Respetuosamente,

                                                                                    

 

 

 

 

 

 

 

 

ANDREA EUGENIA ALFARO CORTÉZ

C.I. Nº 5.335.964-7

 

 

 

 

 

 

 

12/2004

Mat: Invita a participar como expositor en Seminario.

 

SR.

ABRAHAM CARO

INTÉRPRETE E INSTRUCTOR

EN LENGUAJE DE SEÑAS

PRESENTE

 

De nuestra consideración:

Nos es muy grato saludar a usted e invitarle a participar como expositor del "I SEMINARIO DE CAPACITACIÓN DE SAMARITANOS", cuyo tema será LOS DISCAPACITADOS EN LA IGLESIA, evento a realizarse el día sábado 25 de septiembre de 2004 desde las 10 horas AM. hasta las 18 horas PM. en la Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación.

 

Este Seminario ha sido organizado por el Ministerio del Buen Samaritano, la Corporación Resplandor, y la Dirección Nacional de Educación Evangélica; y está dirigido a hermanos, pastores y líderes de las diferentes Iglesias Cristianas de Chile, samaritanos, profesionales y personas con discapacidad.

 

Sus propósitos son: a) Entregar una visión general sobre las diferentes discapacidades y como se enfrenta su educación, rehabilitación y evangelización; b) Impartir conceptos generales sobre el samaritanado y la creación de un Mesón de samaritanos ( grupo de voluntarios cristianos para el servicio y la evangelización de las personas con discapacidad dentro de una iglesia); y c) Realizar talleres introductorios a los sistemas de comunicación de las personas sordas y ciegas.

 

Para nosotros será altamente edificante y un privilegio contar con usted, para impartir el TALLER DE LENGUAJE DE SEÑAS el día sábado 25 de septiembre de 2004 desde las 11 horas hasta las 12 horas AM.

 

Esperando contar con su importante colaboración, se despiden fraternalmente en Cristo,

 

 

 

 

 

 

IVÁN TAPIA CONTARDO Especialista en Educación de Ciegos Pastor Ministerio del Buen Samaritano	ELENA MONTANER SEPULVEDA Educadora Diferencial Presidenta Corporación Resplandor
Una comunidad de samaritanos al servicio de las personas ciegas		Fundada el 26 de Marzo de 1986 Personalidad jurídica por Decreto Nº 1.567     Fono 49 39 01 Colón 18 62, Valparaíso, Chile   corp_resplandor@LatinMail.com

 

11/2004

Mat: envía diez mil pesos compra material

para personas ciegas

 

 

 

 

Valparaíso, 23 de agosto de 2004

 

 

SR.

MANUEL REYES MUÑOZ

CHILLAN

 

 

De mi consideración:

 

Adjunto remito a usted diez mil pesos ($10.000.-) por concepto de compra de 1 bastón plegable para ciegos ($7.500) más abono para futuras compras ($2.500).

 

Atentamente,

 

 

 

 

 

 

IVÁN TAPIA CONTARDO

Especialista en Educación de Ciegos

CORPORACIÓN RESPLANDOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/2004

Mat: solicita asesoría.

 

Valparaíso, 05 de julio de 2004.

AL PSICÓLOGO

COLEGIO TERESITA DE LISIEUX

PRESENTE.

 

De mi consideración:

El menor GIOVANY VEGA BURGOS es atendido por esta Corporación desde el año 2002 en Estimulación y Técnicas de Instrumentación Básica (Braille y Ábaco). Se encuentra integrado al Colegio Teresita de Lisieux, que ocasionalmente recibe asistencia de profesor itinerante.

 

Pese a la preocupación de su familia y a la atención especializada de esta Corporación, aún se observa en Giovany dificultad para:

 

a)         Atender y concentrarse en tareas relativas a su aprendizaje de lectura, escritura y cálculo; no logrando realizar su trabajo en forma autónoma. Requiere la presencia constante de un adulto que vigile su continuidad en la tarea.

 

b)        Autorregular su impulsividad tanto en su desplazamiento como en manipulación de material, el que destruye con frecuencia.

 

c)         Concentrarse en tareas escolares en el colegio al que asiste.

 

En razón a lo anterior solicitamos su asesoría como Psicólogo, referida a la problemática de atención-concentración del niño.

 

A la espera de su respuesta, se despiden atentamente,

 

 

 

 

 

 

 

 

IVÁN TAPIA CONTARDO Especialista en Educación de Ciegos Profesor Centro de Integración de Ciegos

ELENA MONTANER SEPULVEDA Educadora Diferencial Presidenta Corporación Resplandor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9/2004

Mat: solicita asesoría.

 

Valparaíso, 05 de julio de 2004.

DRA.

MARTA COLOMBO

PRESENTE.

 

De mi consideración:

El menor GIOVANY VEGA BURGOS es atendido por esta Corporación desde el año 2002 en Estimulación y Técnicas de Instrumentación Básica (Braille y Ábaco). Se encuentra integrado al Colegio Teresita de Lisieux, que ocasionalmente recibe asistencia de profesor itinerante.

 

Pese a la preocupación de su familia y a la atención especializada de esta Corporación, aún se observa en Giovany dificultad para:

 

d)        Atender y concentrarse en tareas relativas a su aprendizaje de lectura, escritura y cálculo; no logrando realizar su trabajo en forma autónoma. Requiere la presencia constante de un adulto que vigile su continuidad en la tarea.

 

e)         Autorregular su impulsividad tanto en su desplazamiento como en manipulación de material, el que destruye con frecuencia.

 

f)          Concentrarse en tareas escolares en el colegio al que asiste.

 

En razón a lo anterior solicitamos su asesoría como Neuróloga, referida a la problemática de atención-concentración del niño.

 

A la espera de su respuesta, se despiden atentamente,

 

 

 

 

 

 

 

 

IVÁN TAPIA CONTARDO Especialista en Educación de Ciegos Profesor Centro de Integración de Ciegos

ELENA MONTANER SEPULVEDA Educadora Diferencial Presidenta Corporación Resplandor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9/2004

Mat: agradece donación de cocina.

 

 

Valparaíso, 05 de julio de 2004.

 

HNA.

PROSPERINA COLIVORO CHIGUAY

PRESENTE.

 

 

Querida hermana:

Por medio de la presente agradezco a usted la importante donación entregada a esta Corporación, consistente en 1 cocina de 4 platos, en buen estado.

 

Este artefacto nos permitirá implementar nuestra cocina y entregar un mejor servicio a los beneficiarios ciegos.

 

Gestos como el suyo nos comprometen a continuar desarrollando este ministerio y llevando el mensaje de Jesucristo a los privados de la luz. Rogamos al Señor que le ministre a usted muchas bendiciones y le recompense por su buena disposición hacia los que sufren.

 

Reiterando nuestros agradecimientos, le saludan en el el amor de Jesucristo,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IVÁN TAPIA CONTARDO Especialista en Educación de Ciegos Pastor Ministerio del Buen Samaritano

ELENA MONTANER SEPULVEDA Educadora Diferencial Presidenta Corporación Resplandor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8/2004

Mat: agradece donación de mobiliario.

 

 

Valparaíso, 05 de julio de 2004.

 

SR.

GABRIEL PARRA

ENCARGADO DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN DE

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS

V REGIÓN

PRESENTE.

 

De mi consideración:

Por medio de la presente agradezco a usted y a La Iglesia De Jesucristo De Los Santos De Los Últimos Días, la importante donación entregada a esta Corporación el día 23 de junio del presente año, en la Capilla Gómez Carreño.

 

Recibimos en perfectas condiciones, el siguiente mobiliario:

25 sillas metálicas con asiento y respaldo de madera

4 mesas metálicas con cubierta de formalita

1 escritorio de niño de madera

1 pizarra metálica

 

Este material nos permitirá habilitar mejor nuestras instalaciones y entregar un mejor servicio a los beneficiarios discapacitados visuales.

 

Reiterando nuestra gratitud, saluda atentamente a usted,

 

 

 

 

 

 

ELENA MONTANER SEPULVEDA

Educadora Diferencial

Presidenta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7/2004

Mat: solicita apoyo económico.

 

 

Valparaíso, 05 de abril de 2004.

 

SRS.

RADIOGRUPO ANTORCHA

PRESENTE

 

De nuestra consideración:

El portador de la presente, Sr. JOSÉ ABEL ESPINOZA, radioaficionado con nombre de estación "General Rommel, unidad 09", es miembro del Directorio de esta Corporación y portador de una grave discapacidad motriz.

 

El Sr. ESPINOZA se encuentra actualmente tramitando la obtención de una vivienda básica, para lo cual requiere completar una cuota final de asignación vivienda por ciento setenta mil pesos ($170.000). Dado su problema físico, cuenta con ingresos económicos mínimos y le es muy difícil obtener el dinero necesario para cumplir el tan ansiado sueño de una casa propia y digna.

 

Por medio de la presente queremos solicitar a ustedes  vuestra colaboración económica para nuestro común socio, pudiendo depositar dicha ayuda a nombre de José Abel Espinoza en la cuenta Nº23962290744.

 

Agradeciendo desde ya sus buenos oficios para con una persona de tanto esfuerzo como nuestro afiliado, se despiden atentamente,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IVÁN TAPIA CONTARDO Especialista en Educación de Ciegos Pastor Ministerio del Buen Samaritano

ELENA MONTANER SEPULVEDA Educadora Diferencial Presidenta Corporación Resplandor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6/2004

Mat: agradece grabaciones.

 

 

Valparaíso, 28 de marzo de 2004

 

ENCARGADA DE ASUNTOS RELIGIOSOS

CENTRO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO

PRESENTE

 

De nuestra consideración:

Por medio de la presente queremos agradecer al Sr. Daniel Mancilla, interno cristiano de ese Centro, el interesante aporte hecho por él a nuestro Servicio de Biblioteca, consistente en la grabación del libro “Escalemos la cumbre de la dignidad personal”, en 5 cassettes. La calidad del trabajo es excelente y muy útil para el desarrollo personal de nuestros beneficiarios. Agradecemos la dedicación puesta por el hermano Mancilla en su lectura y presentación, perfectamente rotulado cada cassette y sus cubiertas.

 

Nos agradaría continuar recibiendo esta importante colaboración de parte de él y otros internos que pudieran interesarse en esta labor.

 

Nuestra Corporación es una institución de servicio a las personas ciegas y disminuidas visuales, preocupándose de su educación, rehabilitación y evangelización. Para cumplir dicha misión, capacita técnica y espiritualmente samaritanos que apoyan voluntariamente el proceso. Pensamos que sería muy enriquecedor que un grupo de internos constituyeran lo que nosotros llamamos un “mesón de samaritanos”, dedicados a la grabación de textos de carácter cultural y espiritual.

 

Reiterando nuestro agradecimiento, se despiden,

 

 

 

 

 

 

 

IVÁN TAPIA CONTARDO Especialista en Educación de Ciegos Pastor Ministerio del Buen Samaritano

ELENA MONTANER SEPULVEDA Educadora Diferencial Presidenta Corporación Resplandor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5/2004

Mat: agradece grabaciones.

 

 

Valparaíso, 28 de marzo de 2004

 

Estimado hermano Daniel Mancilla:

 

Hemos recibido los 5 cassettes grabados y el libro “Escalemos la cumbre de la dignidad personal”. La grabación es excelente y será muy útil para el desarrollo personal de nuestros beneficiarios. Nos gustó mucho y agradecemos la dedicación puesta por usted en su lectura y presentación. Nos ayuda mucho el que esté rotulado cada cassette y sus cubiertas, pues nos orienta sobre el contenido de cada uno.

 

Esperamos que también para usted la lectura fuese de mucha edificación y agrado. Ojalá pueda continuar colaborando con este trabajo e incentivando a otros compañeros a hacerlo. De esa forma podrá constituirse lo que nosotros llamamos un “mesón de samaritanos”, ya que nos basamos bíblicamente en la Parábola del Buen Samaritano (San Lucas 10:30-37).

 

Cuando pueda escríbame una carta, contándome sobre su vida espiritual, inquietudes en el servicio y cualquier comentario referido a la espiritualidad. Para mí será muy grato compartir con usted. Indíqueme también si es factible visitarle un domingo.

 

En este momento le estoy enviando una carta a la Encargada de Asuntos Religiosos de ese Centro, para lograr una mejor coordinación de esta labor.

 

Reiterando nuestro agradecimiento, se despide fraternalmente,

 

 

 

 

IVÁN TAPIA CONTARDO

Especialista en Educación de Ciegos

Pastor Ministerio del Buen Samaritano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04/2004

Materia:  Solicita donación de mobiliario.

 

 

 

Valparaíso, 15 de marzo de 2004

 

SR.

GABRIEL PARRA

ENCARGADO DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN DE

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS

V REGIÓN

PRESENTE.

 

De mi consideración:

Corporación Resplandor es una institución sin fines de lucro cuya labor es educar, rehabilitar y evangelizar a las personas ciegas y con otras discapacidades. Para tal labor arrendamos un local de tres piezas en Valparaíso. Sin embargo nuestros recursos son mínimos y no estamos en condiciones de adquirir muebles.

 

A través de nuestro amigo y beneficiario Gabriel Galvez, quien padece un problema visual parcial, nos hemos enterado de vuestra buena disponibilidad hacia toda acción caritativa y solidaria. Por eso es que nos hemos atrevido a dirigirnos a usted para solicitarle, por su intermedio, vuestro apoyo en mobiliario para nuestra institución, el cual puede consistir en sillas, escritorios, bancas, podium y/o estantes.

 

Agradeciendo desde ya su atención y a la espera de una respuesta favorable, se despide, en nombre de los beneficiarios y samaritanos de esta Corporación,

 

 

 

 

 

 

ELENA MONTANER SEPULVEDA

Educadora Diferencial

Presidenta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03/2004

Materia:  Agradece donación de mobiliario.

 

 

 

Valparaíso, 05 de marzo de 2004

 

SR.

PRESIDENTE CLUB DE LEONES

DE VALPARAÍSO

PRESENTE.

 

De mi consideración:

 

Por medio de la presente, me complace agradecer al Directorio y Club de Leones que usted representa, el generoso obsequio que nos ha hecho llegar días pasados, consistente en un estante con puertas de vidrio y ropero, ambos en buen estado. Este mobiliario nos será de gran utilidad para guardar material didáctico y de lectura para ciegos.

 

Aprovecho la oportunidad para invitarles cordialmente para este viernes 12 a las 19 horas, a nuestro RINCÓN CULTURAL mensual, en que participarán poetas, músicos y actores en una agradable velada.

 

Reiterando el agradecimiento de Directorio y socios de Corporación Resplandor, se despide muy atentamente,

 

 

 

 

 

 

ELENA MONTANER SEPULVEDA

Educadora Diferencial

Presidenta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02/2004

Mat: envía diez mil pesos compra material

para personas ciegas

 

 

 

 

Valparaíso, 11 de febrero de 2004

 

 

SR.

MANUEL REYES MUÑOZ

CHILLAN

 

 

De mi consideración:

 

Adjunto remito a usted diez mil pesos ($10.000.-) por concepto compra de 1 bastón plegable para ciegos y 5 punzones.

 

Atentamente,

 

 

 

 

 

 

IVÁN TAPIA CONTARDO

Especialista en Educación de Ciegos

CORPORACIÓN RESPLANDOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01/2004

Materia:  Invitación para ideas solidarias.

 

 

De mi consideración:

 

 

La Corporación Resplandor de Valparaíso, tiene el agrado de invitar a Ud. a un "Encuentro de  Ideas  Solidarias" que se llevará a efecto el viernes 16 de enero de 2004 a las 18:30 hrs. en Colón 1862, Valparaíso,  en la sede de la Corporación. 

 

La Corporación Resplandor es una Institución sin fines de lucro destinada a la educación, rehabilitación e integración de personas con discapacidad visual y su  Personalidad Jurídica fue concedida por Decreto Supremo Nº 1576 con fecha noviembre de 1992, encontrándose actualmente vigente según consta en Certificado de Vigencia Nº 3303 del Ministerio de Justicia en Registro de Personas Jurídicas, siendo su RUT Nº 65.242.730-8.

 

Este  año la Corporación Resplandor requiere obtener nuevas fuentes de financiamiento y para lograrlo se necesita una gran lluvia de ideas que se pretende obtener  con la participación a nivel intelectual de amigos y amigas que deseen apoyarnos.

 

Este “Encuentro de  Ideas Solidarias” es una convocatoria para solicitar a los participantes su colaboración en ideas orientadas a la obtención de recursos para la Corporación, así como difusión y  captación de socios cooperadores.  En el mundo actual, una institución no  crece si no cuenta con el apoyo de muchas personas y así lo esperan nuestros beneficiarios, quienes requieren que Resplandor siga existiendo.

 

 

Atentamente

 

 

 

 

 

 

 

 

Elena Montaner Sepúlveda

Presidenta

Corporación Resplandor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ya no miramos la discapacidad sino que las capacidades que todas las personas tienen en diversos ámbitos...

 

 

 

 

 

“Varias cabezas piensan mejor que una...”

 

 

 

 

Me estoy quedando ciego/a pero tengo muchos deseos de seguir aprendiendo y demostrar que tengo otras capacidades

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SR.

ROBERTO BURGER

DIRECTOR

HOSPITAL VAN BUREN

PRESENTE